海峡助手Strait Helper 搜政策/

赞不绝口!台湾专业人士组团打卡东莞

汇聚自 东莞市台港澳办公众号「东莞台港澳之窗」 · 约 5 分钟读完

两岸一家亲,文化促同行。为进一步深化海峡两岸文化界专业机构和人士的交流,巩固东莞、台湾两地文化艺术交流成果,推动莞台文化艺术交流走向深入,10月13日—19日,由中华文化联谊会、广东省文化和旅游厅主办,东莞市文化广电旅游体育局协办的“粤台共韵 艺启交融”两岸文化艺术交流活动在广东省东莞市、广州市举行。

来自台湾文化界专业机构的16名代表参观两地文化场馆设施,观摩精品剧目,考察文旅产业,参加座谈交流,实地感受文化强国建设的成果,探讨粤台文化交流的新路径。

本次活动是“情系中华”两岸文化联谊行品牌活动的延续。为推动两岸文化交流更加专业深入,今年的活动对往年大团队参访的形式进行了调整,分领域邀请台湾文化界专业机构人士以小团队模式到大陆开展参访。此次来粤进行交流的台湾文化界人士,既有资深的文化部门管理者、院校负责人,也有活跃的戏剧导演、新生代剧团代表,呈现出老中青相结合的特点。

东莞市是岭南文化重要发源地、国际制造业名城、台商台企的重要聚集地,与台湾文化界有很大的交流合作空间,成为本次交流活动的重要一站。10月13日—17日,台湾文化界代表走进东莞,围绕戏剧教育、剧场运营、剧团管理、大型活动策划等方面进行交流,为两地交流合作搭建桥梁。

10月13日晚,台湾文化界代表走进玉兰大剧院,参加正在这里举行的第二十四届东莞粤剧黄金周开幕式,并观看多位粤剧名家联袂表演的粤剧经典片段。当晚,玉兰大剧院1600个座位座无虚席,甚至还有来自美国、英国、荷兰等国家和地区的戏迷前来观看。在东莞籍粤乐名家、一级作曲万霭端的指挥下,湾区戏曲名家同台,40余件民族乐器合鸣。

当晚的演出让台湾代表充分感受到了粤剧的艺术魅力。

台湾戏曲导演李小平说:“没想到有这么多观众来看,还有外国观众,太让人吃惊了。坐在剧院里,我仿佛看到了当年红线女和马师曾在台湾演出时的场景和风范。”

财团法人周凯剧场基金会驻台湾戏曲中心项目经理颜殿龙是二胡演奏家,他说,虽然听不懂粤语,但觉得音乐好听、歌词很美、唱腔很好。

天马戏创作剧团创办人、团长杜伟诚说,没想到有那么多观众,还有交响乐伴奏,太壮观了。其他台湾文化界代表表示,不仅看到了粤剧的传统韵味,还感受到了粤剧的现代化发展。

在莞期间,台湾文化界专业机构代表参观了东莞展览馆、东莞市非物质文化遗产展示厅、东莞市博物馆新馆、可园博物馆等场馆设施、历史文化街区、文创园区、古村落,观看音乐剧《边城》《我的遗愿清单》,实地感受东莞深厚悠久的历史文化和文化强市建设的成果。同时,与东莞文化界专业人士举行座谈会,围绕剧场的经营与管理、表演团体的经营与管理、表演艺术的创作与制作等话题进行深入交流。

代表团团长、台南艺术大学原校长黄碧端说,她是第一次来东莞,看到了一个充满活力的新兴城市。

“东莞不仅在产业发展方面打下了扎实的基础,还以大投入推动了文化的蓬勃发展,以实际行动满足了民众的精神文化需要。”李小平长期致力于推动两岸文化艺术交流,与大陆多个院团合作生产了多部精品剧目。对于东莞,李小平说,这里有现代化的硬件设施和浓烈的文化氛围——

“东莞已经具备了现代化演出所需要的任何条件,正张开双臂,欢迎全世界的到来。”他也希望自己的新作能够来东莞演出。

台湾艺术大学戏剧学系教授张晓华长期在两岸推广戏剧教学,之前已与东莞多所学校合作,推动戏剧融入教学。

他说,两岸的文化艺术交流非常重要,这次他看到了东莞对于文化遗产保护所做的努力。他认为,东莞的文博机构收集了非常多的文物文史资料,很好地发挥了社会教育功能,非常了不起。

特别是在鸦片战争博物馆参观时,他感触很深——

“看了鸦片战争博物馆的展陈,才知道原来有那么多的先辈流血牺牲,才换来我们今天的幸福。只有把文化遗产保护好,才能给中华民族的未来留下宝贵的精神财富。”

20多年前,颜殿龙曾经在东莞开过鞋厂,后来回到台湾,一晃很多年没来过东莞了。这次来到东莞,他感觉东莞已经变成了他不认识的城市。

他说,行政中心广场集中了很多文化设施,营造了很舒服的空间,又与科技做了很好的结合。特别让他感动的是各个场馆的讲解员,他们讲解的时候脸上充满了自豪。

在东莞的行程结束后,10月18—19日,台湾文化界代表还前往广州参观,并与文化艺术界人士座谈。此次粤台文化交流活动虽已落幕,但它所搭建的平台、提供的机遇将持续推动两岸文化界加深了解、增进互信、加强合作。

在李小平看来,两岸文化同根同源,文化艺术界要在情感上真心交友,在艺术上真心交流。李小平说,到大陆开展文化交流之前,他很担心大陆同行听不懂台湾文化界的语汇。慢慢地,他发现这个障碍消失了,两岸文化界能够平行而真诚地交流,在艺术上互相激励,产生了很多精彩的作品,他期待这种良性互动越来越多。

“以前总觉得大陆要向台湾学习,现在我发现,台湾在文化方面要反过来向大陆学习。”颜殿龙表示,希望可以将这次交流学习的成果,运用到今后的工作中去。

黄碧端说:“这有利于促进两岸的文化交流,希望在这种交流中产生合作的可能。”

来源:东莞文旅

更多来自「东莞台港澳之窗」

看「东莞台港澳之窗」的全部 17 条 →